2020年度浙江翻譯專業(yè)資格考試于11月14、15日舉行。口譯和筆試考試均實(shí)行電子化考試形式。

2020年浙江翻譯專業(yè)資格考試時間

2020年浙江翻譯專業(yè)資格考試時間為11月14、15日。

本次考試設(shè)英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語／韓國語共8個語種（朝鮮語/韓國語為新增語種），每個語種翻譯資格（水平）考試均分為一、二、三級，各語種、各級別均設(shè)口譯和筆譯考試。

各級別口譯、筆譯考試均采用機(jī)考方式進(jìn)行，統(tǒng)一使用人事考試機(jī)考系統(tǒng)，按機(jī)考有關(guān)規(guī)定實(shí)施考務(wù)。同語種同級別的《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》兩科目考試連續(xù)組織，考試間隔期間應(yīng)試人員不得離場。

《口譯綜合能力》科目考試采用應(yīng)試人員聽、譯并輸入的作答方式，《口譯實(shí)務(wù)》科目采用應(yīng)試人員聽、口譯并現(xiàn)場予以錄音的作答方式。筆譯應(yīng)試人員使用鼠標(biāo)、鍵盤進(jìn)行輸入作答。

翻譯專業(yè)資格考試如何復(fù)習(xí)

明確翻譯資格考試的層次劃分和專業(yè)能要求

本次考試分為四個等級，即高級翻譯和一級、二級、三級翻譯筆試，分別對應(yīng)翻譯系列題目的翻譯考試（高級）、副翻譯考試（副高級）、翻譯（中級）和助理翻譯（初級）。

重視實(shí)踐

從事翻譯工作的人都知道，提高翻譯能力和水平不是一朝一夕的事。它需要在掌握基本翻譯理論、翻譯方法和翻譯技巧的基礎(chǔ)上，通過大量的口頭和書面翻譯實(shí)踐逐步實(shí)現(xiàn)。

加強(qiáng)對語言基礎(chǔ)知識的學(xué)習(xí)

翻譯就是把一種語言文字（源語）的意義用另一種語言文字（目的語）表達(dá)出來。熟練掌握語言基礎(chǔ)知識是做好翻譯的前提和基礎(chǔ)，翻譯資格考試的考試模塊設(shè)置也充分體現(xiàn)了這一點(diǎn)。筆譯考試中有筆譯綜合能力，口譯考試中有口譯綜合能力；都是用來考查考生對目的語和源語的詞匯、語法、習(xí)慣用法等語言基礎(chǔ)知識的掌握程度。